Alle Storys

Einen Monat an Land, Teil 3: Vulkane satt am Ätna und auf den Äolischen Inseln

Dies ist der dritte Teil der Serie „Einen Monat an Land“, in der ich von der Zeit erzähle, die ich zu Beginn des Herbstes abseits meines Boots verbracht habe. In den vorherigen Kapiteln hast du von meiner Liebe zu Bergpässen der Weltklasse erfahren, als ich durch die Schweiz, Österreich und Deutschland gerast bin. In meinem letzten Beitrag habe ich von meinen ersten Eindrücken von Sizilien erzählt.

Vulkansichtungen satt im Äolischen Archipel

Dieses Kapitel setzt an, als ich gerade zum zweiten Bootsausflug aufbrechen wollte, den ich für meine Zeit auf Sizilien geplant hatte. Ich war am Abend zuvor in Milazzo angekommen und konnte diesen nächsten Ausflug kaum erwarten.

Milazzo – auf zu einem weiteren Bootstag, zu einem meiner noch fehlenden Highlights in Europa.
Milazzo – auf zu einem weiteren Bootstag, zu einem meiner noch fehlenden Highlights in Europa.

Auf diesem Ausflug besuchten wir die vulkanische Inselkette der Äolischen Inseln; nach ihrer größten Insel werden sie manchmal auch Liparische Inseln oder Lipari-Gruppe genannt. Die Inseln bilden einen vulkanischen Archipel im Tyrrhenischen Meer nördlich von Sizilien.

Wer mich kennt, weiß, wie sehr mich Vulkansichtungen begeistern. Und noch ein Grund zum Feiern: Diesmal fand die Tour auf einem viel größeren Boot statt, einem Hochgeschwindigkeitskatamaran.

Ich fand diese Inseln sehr interessant; ich wollte sie schon immer besuchen. Je mehr ich mich auf einen Ort freue, desto mehr plane ich, und so hatte ich tatsächlich einen sehr strikten Reiseplan, um auf meinem Tagesausflug so viel wie nur möglich von der Gegend zu sehen.

Wie du dich vielleicht erinnerst, kam ich nachts in Milazzo an, nachdem ich Stunden zuvor in Capo d’Orlando meine Crew gesichtet hatte. Milazzo lohnt sich übrigens nicht wirklich: Ich brauchte ewig, um einen Parkplatz zu finden, und noch einmal eine halbe Ewigkeit für ein Restaurant, das geöffnet hatte. Irgendwann fand ich dann doch etwas, und am nächsten Tag hatte ich einen ganzen Tag auf dem Boot, um einige der bekanntesten Äolischen Inseln zu erkunden.

Der Ausflug war großartig, mir hat alles gefallen, vor allem aber die Insel Stromboli mit dem Vulkan Stromboli, einem der drei aktiven Vulkane Italiens und dem aktivsten Vulkan Europas. Sie ist eine der acht Äolischen Inseln.

Mir hat auch der Besuch auf Panarea gefallen, einer italienischen Jetset-Insel, so ähnlich wie Capri. Sie liegt ziemlich nah an Stromboli, und von Panarea aus hat man tatsächlich richtig schöne Ausblicke auf Stromboli und seine von weißen Häusern gesäumten Hänge. Auf dem Weg zu diesen Inseln hielten wir in Vulcano und Lipari, den beiden größeren Inseln dieses Archipels.

Bei diesen Stopps ging ich nicht von Bord, aber ich konnte den Ort vom Boot aus sehen. Die Inseln sahen auch ziemlich schön aus, und es wäre ein großartiges Revier gewesen, um mit meinem Boot zu segeln, aber leider ging das wegen Corona nicht.

Hafenstadt mit einer Burg auf dem Hügel und Booten im Vordergrund

Vergletscherte Bergkette über einem tiefen Tal im Sonnenlicht

Wir verbrachten etwa 2–3 Stunden auf Panarea, der kleinsten der sieben bewohnten Äolischen Inseln. Wie ich schon kurz angedeutet habe, ist die Insel in den letzten Jahren international für ihre prominenten Besucher und ihren Jetset-Lifestyle bekannt geworden.

Ausblicke von Panarea – der Vulkan Stromboli, der aktivste Europas.
Ausblicke von Panarea – der Vulkan Stromboli, der aktivste Europas.

Während unserer Zeit dort lief ich einfach die ganze Insel zu Fuß ab und machte mich auf den Weg zu einem schönen Aussichtspunkt. Es ist eine ziemlich karge Insel mit vielen Kakteen. Wir aßen dort sehr schön zu Mittag und fuhren dann weiter nach Stromboli.

Die schwarze Insel mit einem großen aktiven Vulkan und schwarzen Sandstränden. Fun Fact: Der Stromboli bricht seit 2.000–5.000 Jahren fast ununterbrochen aus.

Karges Bergtal mit Gipfeln in der Ferne unter blauem Himmel

Felsige Inselchen und Klippen ragen an einem klaren Tag aus dem Meer

Auf Stromboli ruhte ich mich ein bisschen am Strand aus, dann lief ich durch den Ort, ging zu ein paar Aussichtspunkten, sah mir einige Kirchen an und aß mit der Gruppe zu Abend, bevor es für den Höhepunkt des Ausflugs zurück aufs Boot ging. Wir sollten Stromboli bei Sonnenuntergang oder am frühen Abend vom Meer aus sehen – genau dann, wenn man die Lava ausbrechen sieht.

Ein hartes Workout für mich am nächsten Vulkan
Ein hartes Workout für mich am nächsten Vulkan

Vulkaninsel mit dunklem Sandstrand und einem Berghang darüber

Verziertes historisches Gebäude neben einem Café mit Sonnenschirmen an einer sonnigen Straße

Wir hatten Glück und sahen tatsächlich ein paar große Ausbrüche des Stromboli – Feuer, das herausschoss und den Nachthimmel erleuchtete, das war echt cool. Wir sahen uns das Spektakel etwa eine Stunde lang an und warteten jeweils etwa 10 Minuten zwischen den Ausbrüchen; manche waren klein, manche ziemlich groß – aber alle waren großartig.

Stromboli in Flammen
Stromboli in Flammen

Und ein noch größerer Ausbruch!
Und ein noch größerer Ausbruch!

Ein hartes Workout für mich am nächsten Vulkan
Ein hartes Workout für mich am nächsten Vulkan

Vulkaninsel mit dunklem Sandstrand und einem Berghang darüber

Steile Felsklippen ragen aus dem Meer, am Fuß ein kleines Boot

Verziertes historisches Gebäude neben einem Café mit Sonnenschirmen an einer sonnigen Straße

Tatsächlich gelang mir ein schönes Foto, und nachdem alle auf dem Schiff zufrieden waren (das Boot war ziemlich voll, alle trugen Masken 🙄), machten wir uns auf den Rückweg nach Milazzo.

Ich blieb noch eine Nacht in Milazzo. Eigentlich wollte ich in einen anderen Ort weiterfahren, aber wir kamen ziemlich spät zurück, gegen 22 Uhr. Also blieb ich eine Nacht länger in meinem Hotel und machte mich früh am nächsten Morgen auf den Weg, um den Ätna zu besteigen.

Den Ätna bezwingen und wie ein Profi den Vulkan hinunter 😎

Das war schon mein letzter Tag auf Sizilien. Mein Flug nach Lampedusa ging erst spät am Abend, also hatte ich noch Zeit für eine letzte Kraftanstrengung: den Gipfel des Ätna zu erreichen. Dieser Berg ist 11.000 Fuß hoch. Und auch wenn ich nicht den ganzen Weg hinaufgestiegen bin, war es trotzdem eine ordentliche Tour.

Ich fuhr im Morgengrauen los zum Ätna. Um 8 Uhr sollte ich meine Tourgruppe unten an der Seilbahnstation treffen. Von Milazzo bis zur Seilbahnstation am Ätna, die auf etwa 5.000 Fuß liegt, brauchte ich knapp 2 Stunden. Von dort fuhren wir mit der Seilbahn noch einmal 3.000 Fuß hinauf.

Ätna – schaffe ich das?
Ätna – schaffe ich das?

Dort stiegen wir in ein Allradfahrzeug, das uns über all die Hänge auf fast 10.000 Fuß brachte. Von dort musste unsere Gruppe noch ¼ Meile an Höhe hinaufsteigen und dann etwas mehr als eine halbe Meile ohne die Hilfe der Allradfahrzeuge zur Seilbahnstation absteigen.

Insgesamt war es eine Unternehmung von etwa 6 Meilen und ein guter Test für meine körperliche Verfassung, den ich trotz der Kälte mit Anstand bestand.

Vulkangipfel in Wolken und Nebel gehüllt

Der Aufstieg war trotzdem sehr ermüdend und kostete viel Kraft – und wir sahen nicht viel, weil das Wetter nicht mitspielte; wir steckten praktisch die ganze Zeit in einer Wolke.

Also keine Aussicht, und es war sehr kalt. Am meisten Spaß machte mir eigentlich der Abstieg. Die meisten Leute waren nicht in der Lage, den Vulkan hinunterzusteigen; sie hatten das vorher noch nie wirklich gemacht.

Dunstiges Bergtal mit Fluss und Serpentinenstraße unter bewölktem Himmel

Wie du weißt, habe ich schon einige Vulkane bestiegen. Wenn man an der Flanke eines Vulkans absteigt, besteht der Trick darin, *nicht* langsam hinunterzugehen. Stattdessen springt man einfach direkt den Vulkan hinunter, durch die Vulkanasche. Man kann quasi mit den Füßen Ski fahren, und wenn man es gut beherrscht, ist man sehr schnell.

Ein paar Bilder vom Aufstieg. Es waren knapp 6 Meilen Wanderung, etwa 1.500 Fuß hinauf und 3.000 Fuß hinunter.
Ein paar Bilder vom Aufstieg. Es waren knapp 6 Meilen Wanderung, etwa 1.500 Fuß hinauf und 3.000 Fuß hinunter.

Ich war im Grunde in kürzester Zeit den halben Vulkan hinunter und musste etwa eine halbe Stunde warten, bis der Rest der Gruppe unten ankam. Sie waren sehr vorsichtig und bedachten jeden Schritt – und genau das sollte man nicht tun.

Wenn man einen Vulkan hinuntergeht, muss man im Grunde Vertrauen haben und mit sehr großen Schritten hinunterspringen; das kann richtig viel Spaß machen, sobald man den Dreh raus hat.

Irgendwann kam die Gruppe an, wir aßen zu Mittag und spielten ein paar Spiele, bevor es mit dem nächsten Abschnitt der Wanderung weiterging. Wieder war ich viel schneller unten als der Rest der Gruppe und musste warten, bis sie aufgeholt hatten.

Der Guide meiner Gruppe war supernett und hatte nichts dagegen, dass ich mein eigenes Ding machte; er meinte, er sehe mir an, dass ich wisse, was ich tue.

Straßentunnel-Eingang in einer Felswand mit einem EU-Schild für Österreich

Gegen 15 Uhr waren wir zurück an der Seilbahnstation, und ich hatte bis zu meinem Flug noch reichlich Zeit. Ich muss sagen, es war ein richtig schöner Ausflug, ganz oben auf dem Ätna zu stehen; auch wenn ich die Lava nicht wirklich sehen konnte und keine tolle Aussicht hatte, sah ich doch den Rauch des Vulkans. Außerdem war es für mich ein großer Erfolg, den Gipfel des Ätna zu genießen.

Vom Berg herunter konnten wir die Seilbahn nicht nehmen, sie war anscheinend gerade ausgefallen. Ich weiß noch, wie ich eine Millisekunde lang dachte: „Oh nein, ich sitze hier fest und verpasse meinen Flug“, aber wir konnten mit einem Bus von der Seilbahnstation hinunter zur Talstation fahren, wo mein Auto auf mich wartete.

Etna Crateri Sommitali 3343 M
Etna Crateri Sommitali 3343 M

Ein Last-Minute-Eis vor dem Flug nach Lampedusa

Ich fuhr hinunter an den Fuß des Ätna in die Stadt Catania und verbrachte diesmal etwas mehr Zeit in der Gegend, da ich noch etwa eine Stunde hatte, bevor ich am Flughafen sein musste.

Catania
Catania

Also lief ich ein bisschen durch die Stadt, machte ein paar Fotos und genoss den Ort. Es war eine sehr schöne Stadt mit schönen Gebäuden – ich hatte eigentlich nicht erwartet, dass sie so schön ist.

Dunstiger Blick durch ein tiefes Bergtal auf ferne Gipfel

Wolkenverhangene Berge über einem bewaldeten Hang mit einer Straße

Barocke Kirche und Steingebäude an einem Stadtplatz

Bevor ich zum Flughafen fuhr, schaffte ich noch mein tägliches Eis, und dann war ich weg. Ich gab mein Auto am Flughafen ab und flog kurz darauf direkt nach Lampedusa. Aber das, meine Freunde, ist eine Geschichte für ein anderes Mal.

Der letzte kurze Stopp vor dem Ende meiner Sizilienreise war Catania. Tolle Insel, verrückter Verkehr, wunderschöne…
Der letzte kurze Stopp vor dem Ende meiner Sizilienreise war Catania. Tolle Insel, verrückter Verkehr, wunderschöne Straßen und eine entspannte Atmosphäre im #Covid1984-Herbst – allerdings sind sie sehr streng, was die Maskenpflicht angeht!

Das Logo · Nemi

Eine Schlange, ein Blitz und ein Truck namens Nemesis

Die Schlange um den Blitz fährt auf Nemesis mit, kurz Nemi, meinem schwarzen Expeditionstruck. Seit Herbst 2025 hat er mich durch die Fjorde Norwegens gebracht, über die Dünen Tunesiens, ins isländische Hochland und rund um die Britischen Inseln. Jetzt ist sie auch das Zeichen dieses Logbuchs.

Unterwegs mit Nemi