Alle Storys

Tokio und die Ogasawara-Inseln: 24 Stunden mit der Fähre zu Japans Galápagos

3.–9. Oktober 2024 · Tokio, Chichi-jima, Minami-jima, Asakusa · Regionen: Japan (Tokio, Ogasawara-Inseln)

Tokio und die Ogasawara-Inseln: 24 Stunden mit der Fähre zu Japans Galápagos

Zehn intensive Tage in China mit zwei Freunden, erzählt in Chengdu, Tibet und Yunnan, endeten am 3. Oktober 2024 in Shanghai. Am selben Abend flog ich weiter nach Tokio, aber nur für eine Nacht. Mein eigentliches Ziel lag einen vollen Tag Seefahrt weiter südlich: die Ogasawara-Inseln, ein eigenes Gebiet auf der Liste des Travelers' Century Club und eine der wenigen Ecken Japans, die man nicht mit dem Flugzeug erreicht.

Eigentlich wollte ich im Juli hin, aber in den Sommerferien gab es auf der Insel kein einziges freies Bett. Im Oktober war es plötzlich ganz einfach.

Eine Nacht in Tokio, ein Tag auf See

Am Morgen druckte ich in einem 7-Eleven die japanische Übersetzung meines deutschen Führerscheins aus, die Deutsche brauchen, um in Japan Auto zu fahren. Was früher Monate dauerte, geht heute in ein paar Tagen, und so steht mir das Land von Toyota endlich offen, nur eben nicht auf dieser Reise.

Dann ging ich an Bord der Ogasawara Maru, des Passagier- und Frachtschiffs von Ogasawara Kaiun und für die nächsten 25 Stunden mein Zuhause. Ich nahm es als Generalprobe: Unsere Kreuzfahrt im Indischen Ozean sollte keine zwei Wochen später beginnen.

Die Ogasawara Maru am Pier in Tokio
Die Ogasawara Maru am Pier in Tokio

Schon die Ausfahrt aus der Bucht von Tokio ist ein kleines Abenteuer. Wir fuhren unter der Rainbow Bridge hindurch und an den Containerterminals entlang, während in Haneda ein Flugzeug nach dem anderen zur Landung ansetzte, perfekt für Planespotting. Weiter draußen tauchte der Fuji unter einer dicken Wolkenhaube auf, und die Route führt an einer Kette von Inseln vorbei, die man auf einer Weltkarte selten zu sehen bekommt.

Der einzige Ausländer auf Chichi-jima

Chichi-jima gefiel mir von dem Moment an, als wir im Hafen von Futami anlegten. Sogar die Kanaldeckel sind fröhlich: Der hiesige zeigt das Pokémon Turtok, wie es an den Inseln vorbeischwimmt. Die Ogasawaras sind ein beliebtes Urlaubsziel der Japaner, im Ausland aber fast unbekannt, und soweit ich sehen konnte, war ich der einzige ausländische Tourist auf der Insel. Nirgends wurde Englisch gesprochen oder geschrieben, aber mein Gastgeber im Sharehouse Umi, einem netten Hostel mit Einzelzimmern, sprach zufällig Deutsch.

Die Ogasawara Maru wartete die ganze Zeit im Hafen, um mich am Dienstag zurückzubringen, eine Erinnerung daran, dass es keinen anderen Weg von der Insel gibt.

Tauchen im Galápagos Japans

An meinem ersten ganzen Tag machte ich drei Tauchgänge, und sie gefielen mir so gut, dass ich für den nächsten Tag gleich noch drei buchte. Mit so vielen Inseln vor mir in den kommenden Monaten war ich froh, endlich tauchen zu können.

Die Unterwasserwelt gab es in drei Größen. Die kleinsten Lebewesen waren die buntesten: ein gekräuseltes rosa Laichband einer Nacktschnecke, Meeresschnecken und rot gepunktete Seesterne auf dem Riff. Dann kamen die kleinen Fische, darunter einige seltene wie ein Anglerfisch. Die Großen waren Weißspitzen-Riffhaie, Rochen, eine Schildkröte und jede Menge Delfine. Mit den Delfinen bin ich auch geschnorchelt, aber sie waren viel zu schnell für meine Kamera.

Wracks, Gipfel und einsame Strände

Über Wasser sind die Inseln genauso lohnend. Steile, dicht bewaldete Klippen fallen direkt ins Meer ab, und der Oktober brachte noch reichlich Schauer. Ich schnorchelte zum Wrack eines Schiffs aus dem Zweiten Weltkrieg, das nur etwa 100 Meter vom Strand entfernt liegt, und später stieg ich auf einen der höchsten Gipfel der Insel, mit Blick über den großen Naturhafen von Chichi-jima.

Der Naturhafen von Chichi-jima von einem der höchsten Gipfel aus
Der Naturhafen von Chichi-jima von einem der höchsten Gipfel aus

Außerhalb der japanischen Ferien waren die Strände fast leer.

Ein einsamer Strand auf Chichi-jima
Ein einsamer Strand auf Chichi-jima

Vom Boot aus sahen wir Spinnerdelfinen zu, die aus dem Wasser sprangen, und fuhren am Heart Rock vorbei, einer roten Klippe an der Südküste, deren Umriss vom Meer aus wirklich wie ein Herz aussieht.

Minami-jima, einer der schönsten Strände, die ich kenne

Der Höhepunkt war Minami-jima, eine kleine unbewohnte Insel direkt vor Chichi-jima. Ihr Strand, eingerahmt von einem natürlichen Felsbogen, ist einer der schönsten, die ich irgendwo auf der Welt gesehen habe, und es gab überhaupt keine Menschenmassen. Die Liste des Travelers' Century Club mit 330 Gebieten hat mich nach Ogasawara gebracht, und es hat sich absolut gelohnt.

Der Felsbogen und der Strand von Ogi-ike auf Minami-jima
Der Felsbogen und der Strand von Ogi-ike auf Minami-jima

Nach Ogasawara standen noch 24 Gebiete auf der Liste, vier davon sehr schwierig. Ich hoffte, bis Mai 2025, meinem zehnjährigen Jubiläum als Perpetual Traveller, 326 von 330 zu erreichen. Bis dahin sollte mein Expeditionsfahrzeug fertig sein, und ich wollte öfter das Flugzeug gegen die Straße tauschen, angefangen mit den vielen Regionen Europas, die ich noch nicht gesehen habe.

Abschied von den Inseln und ein Abend in Asakusa

Am Dienstag verließ die Ogasawara Maru den Hafen von Futami, und die Flotte der Insel begleitete uns zum Abschied hinaus. Diese Verabschiedung ist eine Tradition auf Ogasawara: Tauch- und Ausflugsboote folgen dem Schiff aus dem Hafen, während ihre Besatzungen winken und „itte rasshai“ rufen, etwa „geh und komm wieder“. Es wurde ein emotionaler Abschied. Dann folgten weitere 24 Stunden auf See ohne Internet, und viele Bilder von den Inseln warteten noch darauf, geteilt zu werden, sobald ich wieder online war.

Die Flotte von Ogasawara begleitet die Fähre aus dem Hafen
Die Flotte von Ogasawara begleitet die Fähre aus dem Hafen

Tokio empfing mich mit Regen. Mit ein paar Stunden bis zu meinem Flug gönnte ich mir in Asakusa A5-Kobe-Rind in einem Zuschnitt namens „Emperorbriand“. Bitte frag mich nicht, was es gekostet hat; es war es wert. Danach machte ich im Dunkeln noch einen kurzen Spaziergang am Fluss, bevor es zum Flughafen ging. Es wird nicht mein letztes Mal in Tokio gewesen sein.

In derselben Nacht flog ich mit Emirates von Narita nach Dubai, elf Stunden im A380. Nach ein paar Tagen in Dubai begann das nächste Inselabenteuer: die äußeren Inseln der Seychellen.

Das Logo · Nemi

Eine Schlange, ein Blitz und ein Truck namens Nemesis

Die Schlange um den Blitz fährt auf Nemesis mit, kurz Nemi, meinem schwarzen Expeditionstruck. Seit Herbst 2025 hat er mich durch die Fjorde Norwegens gebracht, über die Dünen Tunesiens, ins isländische Hochland und rund um die Britischen Inseln. Jetzt ist sie auch das Zeichen dieses Logbuchs.

Unterwegs mit Nemi